默沙东公司与上海生物芯片有限公司签署基因表达谱合作协议—共同寻求肿瘤个体化治疗方案

2006年7月12日，上海：默沙东公司（在美国称为默克公司）今天与上海生物芯片有限公司（SBC）共同宣布，双方正式签署一项重要合作协议：默沙东公司将与上海生物芯片有限公司合作，将双方全球领先的“基因表达谱芯片”技术应用于肿瘤个体化治疗方案的开发和研究。

“基因表达谱芯片” 技术是一种领先的研究方法，通过对人类基因组中成千上万个基因的表达水平进行高通量检测来寻找具有差异的基因表达，从而预测个体患者的病程发展及治疗效果，以最终实现疾病的个体化治疗。根据协议，默沙东公司将负责提供研究所需的核心技术、研究样本及资金保障，并为SBC人员提供相关的培训。双方在基因表达谱领域和生物芯片领域的优势互补将使中国在基因表达谱领域的研究水平达到全新高度。

默克实验室执行副总裁史蒂文?福仁德博士（Dr. Stephen Friend）在签字仪式上表示：“上海生物芯片有限公司是中国首屈一指的生物芯片公司，而默沙东在以药品开发和临床应用为导向的基因表达谱研究领域具有丰富的经验。在中国，癌症是死亡率最高的疾病之一，我们希望通过此次强强合作提高癌症的治疗水平，对此我们充满信心。”

上海生物芯片有限公司董事长兼总裁华裕达先生对此次技术合作协议的签署给予了积极评价：“默沙东公司是一家领先的以研究为导向的全球性制药公司，具有雄厚的研发能力。能够与之合作共同致力于攻克人类癌症的研究事业，我们深感意义重大。合作将使中国基因表达谱研究水平达到全新的高度，对中国生物医药行业的研发水准也将起到积极的推动作用。这是跨国制药巨头与中国科研机构在研发领域进行合作的一次有益尝试，也为今后在更多领域的进一步合作开了一个好头。”

默沙东（中国）有限公司总裁安礼傅（Atle Flo）指出：“今天是默沙东首次在全球范围内对基因芯片研究领域的重要技术进行转让，再次体现了默沙东要做中国最可信赖的合作伙伴的承诺。这也代表着一个负责任的企业公民对中国医疗产业的长期贡献和承诺，并同时体现了默沙东公司的使命：始终致力于创新药物的研发以使公共健康水平得到极大改善。相信此次通过双方的共同努力，能够全面提升中国在基因表达谱领域的研究水平，并最终为中国以及全球的癌症患者带来福音。” 

作为一个负责任的企业公民，默沙东公司始终致力于与中国政府及相关医疗机构在公益事业方面合作，努力推进中国医疗卫生水平的提高。1989年，考虑到乙肝在中国的高发病率，默沙东与中国卫生部达成技术转让许可协议，以一美元的价格提供基因工程乙肝疫苗生产技术。从此，中国数百万的新生儿开始全面接受乙肝疫苗接种。

关于默沙东

默沙东公司是一家以研发为导向的跨国制药公司，恪守患者为先的理念。默沙东公司创立于1891年，目前从事研发、生产和销售各种疫苗和药物以填补医疗领域的某些空白，并致力于通过各种影响深远的项目扩大药品的普及性。公司不仅捐赠其生产的药品，还帮助那些需要药品的人们得到药品。公司还以非赢利的形式出版公正客观的医学信息。更多信息请查阅公司网站www.merck.com和www.msdchina.com.cn。

关于上海生物芯片有限公司

上海生物芯片有限公司(SBC)成立于2001年8月，公司由上海创业投资有限公司、中科院上海生命科学研究院等十一家在上海的国内知名大学、研究院、医院和企业共同组建而成。2003年2月，国家发展与改革委员会批准上海生物芯片有限公司负责建设和运行“生物芯片上海国家工程研究中心”。公司主营业务为生物芯片的技术创新与服务、产品开发、生产与销售。公司致力于生物芯片在生命科学研究、药物研发，诊断标志物、食品安全等领域的应用和推广，为人类健康造福。近年来, 公司还在药物和诊断产品研发方面，建立了从早期研究，动物试验，到临床试验等各阶段的技术平台和资源，可进一步深入和广泛地与全球生物技术和制药公司合作在中国的医药研发项目或提供研发技术服务。公司于2005年在美国新泽西建立了SBC海外公司(MaxyBio Corporation), 旨在拓展SBC与全球医药公司在不同的研发阶段建立全方位的国际项目合作。